English اتصل بنا | بحث
نِمْلار
من بين أكثر من 16 شريكا أوروبيًّا وعربيًّا؛ كانت آر دي آي مشاركًا فعالاً في هذا المشروع...
ميدار
نملار
القراءة الآلية للنصوص العربية
المعلم الافتراضي
التنقيب المعلوماتي في النصوص العربية
أوريانتيل
نِمْلار؛ مشروع طموح لرصد ودفع صناعة تقنيات معالجة اللغة العربية.

نِمْلار هو اسم علم يختصر عبارة "شبكة من أجل تطوير ودعم الذخائر اللغوية وتقنيات اللغات الحية في البحر المتوسط وأوروبا" وهي عنوان على مشروع طموح مدته 30 شهرًا يهدف إلى إنشاء شبكة من الشركاء المؤهلين اليورو-متوسطيين، وإلى تعيين ودعم تطوير الذخائر اللغوية ذات الأولوية العالية للغة العربية.

يحظى هذا المشروع بدعم برنامج إنكو-ميد تحت مظلة المفوضية الأوروبية. وبينما تولت إلـْدَا "وكالة تقييم وتوزيع الذخائر اللغوية" القائمة في فرنسا www.ELDA.fr، فإن تنسيق المشروع تولاه سي إس تي "مركز تقنيات اللغة" www.cst.dk القائم في الدنمارك .

شاركت في نِمْلار 16 مؤسسة أكاديمية وصناعية متخصصة في أبحاث وتطوير تقنيات معالجة اللغة العربية من 12 دولة مختلفة في المنطقة العربية وأوروبا؛ راجع http://www.medar.info/Consortium/MEDAR_Consortium_Arabic-Akhbar-MT.pdf.

بعدما جرى إطلاقه رسميًّا مباشرةً في فبراير 2003، قام الشركاء في نِمْلار بإكمال إحدى مهماته الرئيسية؛ وبالتحديد حزمة المهام الثالثة في المشروع حيث جرى الرصد التفصيلي لكل ما يمكن من أطراف فاعلة في مجال تقنيات معالجة اللغة العربية داخل وخارج المنطقة العربية. وقد تم كذلك تحديد احتياجاتهم في مجال تقنيات معالجة اللغة العربية من معايير وأدوات وذخائر لغوية. وترسم الاستنتاجات الأساسية من حزمة المهمات هذه صورة متكاملة للوضع الحالي لمجال تقنيات معالجة اللغة العربية.

وبعد ذلك قامت الجمعية بإنجاز حزمة المهام الرابعة التي تعرِّف حزمة الذخائر اللغوية الأساسية (بِلارْك) من أجل اللغة العربية، كما تم إنجاز التعريف المنهجي والتفصيلي لهذه الحزمة من الذخائر اللغوية خلال ورشة العمل الموسعة التي استمرت لثلاثة أيام في المغرب بالرباط من 15 إلى 17 مارس عام 2004م.

وكإحدى حِزَم مَهام مشروع نِمْلار، فقد جرى عَقـْد المؤتمرُ الدولي لتقنيات معالجة اللغة في القاهرة-مصر في 22 و 23 سبتمبر عام 2004م حيث تم نشر ومناقشة نتائج، وإنجازات، واستنتاجات المشروع كأحد حزم المهام في مشروع نِمْلارْ. وقد كان هذا المؤتمر الدولي أكبر مناسبة علمية مكرسة لتقنيات معالجة اللغة العربية في عام 2004م.

وفضلاً عن كون موقعَ نِمْلار وِيبْ ثريًّا، حيث يجد المرء روابط لمؤلفات قيمة في تقنيات اللغة العربية والجديد من البرمجيات والمؤسسات والاحتفاليات، فإن أعضاء الجمعية يهدفون إلى تنميته حتى يصير أحد العناصر الدائمة على القائمة المفضلة للباحثين والمطورين في مجال تقنيات معالجة اللغة العربية في كل أنحاء العالم.

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات بإرسال بريد إلكتروني إلى NEMLAR@CST.dk، وكذلك لتبادل التعليقات والمقترحات حول المشروع، وفضلاً عن ذلك يمكن الاشتراك في النشرة الدورية ربع السنوية الثرية بالمعلومات حول تقنيات معالجة اللغة العربية.

يجري الآن استئناف العمل على إنجاز أهداف نِمْلار من خلال مشروع مِيدَار التالي له والجاري تنفيذه الآن.

للانضمام إلى شبكة نِمْلارْ؛ يرجى ملء دراسة الرصد التي يمكن الوصول إليها بالنقر هنا.

للحصول على خلاصات مشروع نِمْلارْ، يُرْجَى بالنقر هنا.

للمزيد من المعلومات حول هذا المشروع، يمكن تنزيل...

بناء ذخائر لغوية عربية معنونة مكتوبة أو منطوقة في إطار مشروع نِمْلارْ
(ملف بي دي إف، 81 كيلو بايت)

النشرة الإعلانية لنِمْلارْ
(ملف بي دي إف، 115 كيلو بايت)
 
التقرير النهائي لدراسة الرصد من مشروع نِمْلارْ
(ملف آرْ تي إفْ، 1,865كيلو بايت)
تحميل | وظائف
www.rdi-eg.com
.RDI© - الشركة الهندسية لتطوير النظم الرقمية
.منذ 1993 جميع الحقوق محفوظة