English اتصل بنا | بحث
تقنيات معالجة اللغة العربية
تقنيات معالجة اللغة العربية
تقنيات معالجة الكلام المنطوق
تلخيص النصوص العربية
القراءة الآلية للنصوص العربية
الذخائر اللغوية العربية
أدوات خدمة النص القرآني
تجربة تقنيات آر دي آي
أوراق بحثية
سِيبَوَيْه©، الميزان©، السراج©، العَيْن©، الغواص©، معاجم آر دي آي الاشتقاقية العربية©

سِيبَوَيْهِ©

المشكِّل الآلي للنص العربي

يدخل النص العربي الخام إلى هذه التقنية واسعة النطاق وتنتج النص بعد تشكيله بالكامل وبمعدل دقة على مستوى الكلمات يتخطى 96%، وهو ما يعد الأفضل عالميًّا (حسب ما أقرته أهم المجلات المتخصصة عالميًّا) وهو مكون أساسي في عدد من التطبيقات خاصة تقنيات معالجة الكلام الرقمي المنطوق؛ وعلى سبيل المثال تخليق الكلام المنطوق من النص العربي المكتوب.

ومن أجل تحقيق هذه المهمة؛ فإن سيبَوَيْه© قد جرى بناؤه تأسيسًا على البنية التحتية لتقنيات آر دي آي معالجة اللغة العربية (انظر أدناه) وخصوصًا المحلل الصرفي العربي من آر دي آي، والنحو الصوتي العربي، وتفصيح النص العربي ... إلخ وهي جميعًا تمثل المعالجات القائمة على القواعد اللغوية.

ومن أجل فك الالتباس بين التحليلات/التشكيلات المتعددة المقترحة لكل كلمة في النص المدخَل، فإنه يجري تطبيق آليات معمقة للمعالجات الإحصائية تمزج في تشغيلها بين العمل على كل من سلاسل الوحدات المحللة بالمعالجات القائمة على القواعد اللغوية وتلك غير المحللة.

جرِّب بنفسك...

لمزيد من المعلومات، يمكن تنزيل الوثائق التالية...

التشكيل الآلي الكامل للكتابة العربية؛ بواسطة نظام هجين بتحليل وبدون تحليل لغوي للنص
(ملف بي بي إس، 1,050 كيلو بايت)

مقال حول التشريح البنائي لمشكل آر دي آي للنص العربي
(ملف بي دي إف - عربي - 457 كيلو بايت)

عرض تقديمي حول التشريح البنائي لمشكل آر دي آي للنص العربي
(ملف مضغوط وِينْ-زِيبْ - عربي - 3,940 كيلو بايت)

عرض تقديمي حول التشريح البنائي لمشكل آر دي آي للنص العربي
(ملف بي بي إس، 1,509 كيلو بايت)

ورقة بحثية حول النحو الصوتي العربي من أجل تشكيل النص العربي
(ملف بي دي إف، 140 كيلو بايت)

التشكيل الآلي للنص العربي عبر نظام هجين من مكونات فك الالتباس الإحصائية التي تعمل مع تحليل وبدون تحليل لغوي للنص.
(ملف بي دي إف، 1,421 كيلو بايت)


الميزان©

المحلل الصرفي العربي من آر دي آي

إن هذه التقنية الجوهرية لمجموعة معالجة اللغات الحية من آر دي آي هي الأساس لكل من التحليل الصرفي العربي، والعنونة النحوية للكلمات العربية، والتحليل الدلالي المعجمي. وجدير بالذكر أن الميزان© هو محلل/مركـِّب صرفي يعتمد على المورفيم كلبنة بنائية أساسية وهو ما يميزه عن نظرائه مما يرتكز على حصيلة من الكلمات، وهو ما يعزز من مرونته وتغطيته لمفردات اللغة العربية والتي تتخطى نسبة 99.8%.

وبعد استنفاد جميع القواعد الصرفية ، يتم إطلاق تحليل إحصائي عميق من أجل فك الالتباس والاختيار الأفضل من بين الحلول الممكنة لكل كلمة في سياقها مما حقق نسبة دقة على مستوى الكلمات تتخطى 96%.

جرِّب بنفسك...

لمزيد من المعلومات، يمكن تنزيل الوثائق التالية...

فيلم فلاش حول المحلل الصرفي العربي من آر دي آي
(ملف إي إكس إي - بتعليق عربي - 2,400 كيلو بايت)

الوثيقة الفنية الرئيسية للمحلل الصرفي العربي
(ملف بي دي إف - عربي - 1,992 كيلو بايت)


السِّراج©

المعنوِن النحوي للمفردات العربية من آر دي آي

تـُعَدّ الصفات النحوية للمفردات العربية مدخلات أساسية للعديد من عمليات معالجة اللغة؛ على سبيل المثال: التحليل النحوي، والتشكيل الآلي ... إلخ.

وقد وضعت آر دي آي في السراج© تصميمًا أصليـًّا لفئة محكمة من الصفات النحوية للمفردات العربية خِصِّيصًا كي تتوافق مع طبيعة النحو والصرف العربي، وهي ما تعتبَر ميزة أساسية لهذه التقنية على نظيراتها المنافسة.

جرِّب بنفسك...

لمزيد من المعلومات، يمكن تنزيل الوثيقة التالية...

ورقة بحثية حول العنونة النحوية العربية
(ملف بي دي إف، 234 كيلو بايت)


العين©

التحليل الدلالي المعجمي العربي

يستطيع المحلل الدلالي المعجمي العربي من آر دي آي أن يقوم بأربعة وظائف دلالية معجمية أساسية:

  • أن يسترجع الكلمات العربية التي تقع تحت حقل دلالي معين ينتمي إلى فئة محددة مُعرّفة سلفـًا من الحقول الدلالية العامة؛ وهو ما نعرِّفه بالتنسيب الأمامي.

  • أن ينسب أية كلمة عربية لواحد أو أكثر من الحقول الدلالية المشار إليها سلفًا؛ وهو ما نعرِّفه بالتنسيب الخلفي.

  • أن يسترجع العلاقة/العلاقات الدلالية بين أي زوجين من الحقول الدلالية.

  • أن يستخلص الحقول الدلالية المرتبطة بأية علاقة دلالية مع أي حقل دلالي معين.
يمكن تشغيل هذه الوظائف الأساسية بشكل مباشر من أجل استخلاص العلاقة/العلاقات الدلالية بين أي زوجين من الكلمات العربية، و/أو استعادة الكلمات المرتبطة بعلاقة دلالية معينة مع كلمة عربية معينة. وتـُعَدّ هذه العمليات حيوية للعديد من التطبيقات؛ مثل استعادة الوثائق، التنقيب المعلوماتي في النصوص، والترجمة الآلية ... إلخ.

مع وجود عشرات من العلاقات الدلالية التي جرى تعريفها، ومع أدوات معالجة اللغة العربية التي تتعامل مع الطبيعة الاشتقاقية والتوليدية العالية للغة العربية، يتجه هذا النظام إلى أن يكون أفضل محلل دلالي معجمي للغة العربية بالنظر إلى تغطيته الكبيرة لمفردات اللغة العربية.

للمزيد من المعلومات...

ورقة بحثية حول الذخيرة اللغوية للتحليل الدلالي المعجمي العربي من آر دي آي - مؤتمر إل-ريك-2008م.
(ملف بي دي إف، 602 كيلو بايت)

توثيق التركيب البنائي للمحلل الدلالي المعجمي العربي
(ملف بي دي إف، 665 كيلو بايت)

عملية بناء قاعدة البيانات الدلالية المعجمية الأمامية.
(ملف بي دي إف، محتوى عربي، 225 كيلو بايت)


الغواص©

محرك البحث في النص العربي من آر دي آي

يرتكز هذا المحرك للبحث الاشتقاقي في النص العربي من آر دي آي على محلل آر دي آي الصرفي العربي؛ سِيبَوَيْه©. ويمكن للبحث أن يتم على مستوى الجذر، أو جسم الكلمة، أو الكلمة الكاملة بعينها، كما يمكنه التعامل مع طلبات بحث تحتوي على عنصر بحث واحد أو عناصر بحث متعددة مع عدد من خواص التجاور المتنوعة.

ويستطيع مفهرِس الغواص© أن يقوم بفهرسة حتى 4 بليون كلمة، كما تستطيع مكوّنة البحث بالتعامل مع طلبات بحث عديدة على التوازي. وتتوافر طواقم تطوير برمجية للغواص© للعمل على الويب، والويندوز، واللينوكس، ...، وأية أنظمة تشغيل أخرى.

جرِّب بنفسك...

من أجل مزيد من المعلومات التفصيلية، يمكن تنزيل الوثائق التالية...

فيلم فلاش حول محرك البحث النصي العربي من آر دي آي
(ملف إي إكس إي - بتعليق عربي - 5,636 كيلو بايت)

ورقة توصيف فني للمطورين حول الغواص©
(ملف مَيِكـْروسُوفت وورد إنجليزي/عربي، 112 كيلو بايت)


معاجم آر دي آي©

المعاجم الاشتقاقية العربية من آر دي آي

في وجود نص جرى تحليله صرفيـًّا باستخدام الميزان©، فإن الجذر، والصيغة الصرفية، والسابقة، واللاحقة لأية كلمة في هذا النص يمكن أن تربَط تلقائيـًّا بشروحها المعجمية.

إن المداخل الغنية للمعاجم الاشتقاقية العربية من آر دي آي تسهل على القراء - وخصوصًا الصغار منهم - أن يفهموا النص العربي على كل مستوياته.

جرِّب بنفسك...

من أجل مزيد من المعلومات التفصيلية، يمكن تنزيل الوثيقة التالية...

فيلم فلاش حول المعاجم الاشتقاقية العربية من آر دي آي
(ملف إي إكس إي - بتعليق عربي - 2,416 كيلو بايت)


تحميل | وظائف
www.rdi-eg.com
.RDI© - الشركة الهندسية لتطوير النظم الرقمية
.منذ 1993 جميع الحقوق محفوظة